Автоасемблер и сам lua разные вещи. Автоасемблер это инжектор в код программы своего кода... То есть надо отталкиваться от lua и приходить к ассемблерным вставкам а не наоборот отталкиваться от инжектора и приходить к вставкам lua. Придется подучить Lua благо не сложный язык.