Да, тот еще вариант. Нужен, по сути, таймер, но это есть в WinAPI. По-хардкору же - это проверять перед записью координат, не будет ли пересечений с другими объектами. Сложно, но тоже реально. А вообще, конечно, на подобные инди-игры не делают толком трейнеров - не стоит того, лучше сделать новый 20+ трейнер на очередной ААА+ тайтл.
Обновление проходит волнами, примерно каждую неделю после релиза. Если не хочется ждать - можно скачать специальную утилиту и обновиться ей. За подробностями - в гугл по запросу "Windows 10 media creation tool". И да, бесплатной десятка будет только первый год или два, насколько я помню. PS: Стоит читать новости, а не дезинформировать народ и\или верить первому попавшемуся мнению. Эту тему обмусолили уже на всех крупных IT-порталах.