Ну я тоже не справлюсь. Слишком много нужно искать, читать - у меня времени на это к сожалению нет.
Так что остаётся только вариант - обновление СЕ до 6.6.
Мастер, но ведь в самом СЕ мы можем вызвать это окно, т.е. библиотека есть вся - правильно я понимаю?
Может можно в LUA скрипте прописать класс TFontDialog и уже обращаться к нему?