Не совсем понимаю, что значит временное пространство памяти.
А так, реверсишь антихак, ищешь эту функцию, выясняешь соглашение о вызове этой функции и аргументы этой функции, и, собственно, перехватываешь. Как перехватывать есть информация в интернете и на форуме.
Так же, ты можешь проследить, откуда эта функция вызывается, и если для этой функции есть обертка, то можешь перехватывать обертку, это на твоё усмотрение. Можешь кстати сказать название игры, может гляну на досуге.