Неоднократно рассматривалось на форуме и в видосах, но повторю еще раз:
В данном случае
EAX - базовый адрес
EDX - индекс в массиве/списке
4 - размер адреса (4 байта)
Таким образом, конечный адрес получается как база + смещение, где смещение = индекс * размер адреса.
Возьмем твой конкретный случай, когда EDX равен нулю. В этом случае смещение, очевидно, тоже будет равно нулю, поскольку 0 * 4 будет равно нулю