Разобрался. Спасибо книге от Petzold. Ну и заморочка.
Если кто-то так же затрудняется понять, то вот:
Окно - это клиентская область приложения, то есть внешний вид программки без рамки и заголовка.
Область вывода - тоже клиентская область приложения, то есть внешний вид программки без рамки и заголовка. (Область вывода может быть и клиентской областю с рамкой и заголовком, и даже всем экраном).
Разница лишь в том у них, что позиция курсора, например наведенного на какое-нибудь место клиентской области, в случае "Области вывода" измеряется в пикселах,
а в случае когда мы говорим и имеем в виду "Окно", то измеряется в логических единицах.
А логическая единица может быть равна как одному пикселу, тогда позиции курсора в обоих терминах (Окно и Область вывода) измеряются в пикселах, так и нескольким пикселам, если самому предварительно это определить.
Сейчас читаю книгу Щупака, но чувствую теперь, что в книге Petzold материал преподается более подробно и доходчиво. Так что советую книгу Petzold . Хотя я и ту и эту намерен прочитать.